Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

my red valentine

"per i bambini dell'asilo ci sono delle caramelle istruttive: hanno il gusto della fragola, dell'ananas, del ratafià, e contengono alcune facili poesie.." gianni rodari

28 de dezembro de 2008

Pavimenti by Renault4

Ainda no Japão!

23 de dezembro de 2008

Daqui a algumas horas...


Ainda estou no Dubai! Mas e' por pouco tempo... Os meus dias de Natal poeirentos estao a chegar ao fim... estou de partida para casa!!! por 10 dias inteirinhos!! :D
Feliz Natal! Feliz Ano Novo!!

21 de dezembro de 2008

Misterio desvendado...

Fui apanhada!

Parece que esse leitor misterioso sou eu... directamente do Dubai para Massachusetts nos Estados Unidos... !!
Um beijo especial para a Ines, que nao conheço pessoalmente, mas que espero que não se importe de me ter como leitora assidua do seu blog... ja me ri bastante com as historias dela! :D
Ate' acho que ja' tinha falado nisto nalgum post mas e' engraçado e ao mesmo muito estranho, ler sobre a vida de outras pessoas, no outro lado do mundo... são como amigos que nos acompanham, mas não o são na verdade porque nunca os conhecemos... quem sabe um dia... certo?

19 de dezembro de 2008

Enquanto espero as férias de Natal, aproveito para ver e rever as fotos do Japao.


Confesso que ao inicio eu nao queria fazer esta viagem. Nao que nao quisesse la ir, mas pensava que nao queria gastar tanto dinheiro para estar la tao pouco tempo. Estivemos apenas 8 dias e meio. E eu sempre achei que o Japao é um pais que merece um mes inteiro de viagem. Nao me enganei. Mas, como de costume, as minhas maluqueiras sao abençoadas e correm sempre bem... e foram 8 dias e meio espectaculares!

Andei até mais nao poder e conseguimos ver as partes mais importantes de todos os bairros de Tokyo e os templos mais importantes de Kyoto... nao fizemos muitas coisas das que tinhamos planeado e foi tudo a correr (quando reparamos ja estavamos no aviao de novo para casa!) mas foi uma experiencia muito interessante. Adorei!

Antes de ir preparamos um dossier com as indicaçoes dos hoteis, do metro e dos comboios e dos principais locais que queriamos visitar. Pode parecer estupido e tipico programa de agencia de viagem, mas com tanto para fazer e tendo em conta que se pode perder imenso tempo a tentar descobrir as indicaçoes nos mapas e no metro (tudo em japones!), ter tudo escrito foi meio caminho andado para nao perder tempo precioso...

Dormimos sempre em ryokans o que nos permitiu poupar bastante dinheiro e voltar aos tempos do camping, so que dentro de casa!


Comemos sempre em restaurantes tradicionais, sentados no chao, sem sapatos e em salinhas recatadas, com portas de papel e uma campainha para chamar o empregado. Quando nao havia menus em ingles, com fotos e os empregados nao falavam ingles, mostravamos a frase do guia escrita em japones "o que é que recomenda?" e eles todos contentes traziam para a mesa as suas especialidades... nesta parte nao coseguimos poupar muito mas foi uma experiencia interessante comer tantas coisas estranhas e com sabores tao diferentes.... tudo uma delicia (com excepçao de uma espetada feita de uma coisa gelatinosa branca parecida com queijo e que tinha um molho doce amarelo e vermelho por cima que até hoje nao sei o que é!!). Poderiamos ter comido por pouquissimo dinheiro nestes restaurantes de fastfood japones com noodles e sushi de comer ao balcao, é um facto, mas depois de caminhar todo o dia ao frio sabia mesmo bem sentar num lugar aconchegado e quentinho e ficar relaxadamente horas à conversa....


Quanto aos transportes, conseguimos comprar no Dubai o famoso JR pass, que so se pode comprar fora do Japao, o que nos permitiu poupar bastante nas viagens em Tokyo (yamanote line) e até Kyoto (shinkansen). Pensava que seria dificil movermo-nos pela ausencia de indicaçoes em ingles, mas enganei-me. E depois, que tem boca vai a Roma. Claro que tivemos muitas vezes que puxar um pouco pela imaginaçao e fazer alguma mimica, mas foi bastante facil!

Os japoneses revelaram-se muto simpaticos, atenciosos e hospitaleiros. Algo que eu nao estava muito à espera. Portanto, e basicamente, fiquei surpreendida com a falta de turistas, pois tirando os que encontrei nos ryokans, uns amigos arquitectos que nao viamos desde Barcelona e que encontramos por acaso na loja Prada em Tokyo (o mundo é mesmo pequeno!) e no palacio imperial de Kyoto, no ultimo dia, e cuja visita nao recomendo, passei dias sem encontrar um unico estrangeiro/turista; com o facto de quase ninguem saber falar ingles; com a organizaçao e a atençao ao minimo detalhe; com a limpeza; com o silencio; com o cuidado e a atençao à natureza; com as cores e com o facto de a unica lingua estrangeira utilizada para alem do ingles ser o portugues (espantem-se, nem eu sabia, mas uma das principais comunidades estrangeiras no japao, e vice-versa, é a brasileira e ao que parece os portugueses e os holandeses foram os unicos povos a manter as relaçoes comerciais com o Japao enquanto o pais esteve fechado ao mundo durante 300 anos! inclusive, 'arigato' parece vir de 'obrigado', pelo que foi super giro chegar ao aeroporto de Osaka, dirigir-me ao multibanco e ver 'por favor, coloque o seu codigo pessoal!'). Ah! Tambem fiquei surpreendida ao saber que afinal os japoneses usam mascaras nao so por causa da poluiçao mas tambem para nao transmitir as bactérias às outras pessoas quando estao doentes ou constipados, e que assoar o nariz em publico é sinal de mà educaçao ... e que ler mangas pronograficos ou escolher raparigas no telemovel no metro, por sua vez, nao é sinal de mà educaçao... no comments!... (a minha escala de valores e de prioridades na vida tem realmente sofrido muitos abalos desde que estou no Dubai e que contacto diariamente com indianos, iranianos, arabes, paquistaneses, turcos, europeus e ainda mais depois do Japao...realmente o mundo nao é como eu pensava que fosse...!)

Foi uma viagem sem comparaçao. Um pais para voltar com mais calma, sem duvida.

Muita informaçao para assimilar e pensar... mas por agora e como desejo para os proximos dias e para o inicio do ano que ai vem, vou so tentar manter viva em mim a sensaçao que tive ao visitar um dos lugares mais bonitos desta viagem: Katsura... a vila cujas janelas sao quadros de natureza...


E tenho de voltar ao Aikido! Definitivamente! Este ano é que é!


15 de dezembro de 2008

Syracuse environmental friendly!!


Ao que parece, a próxima cimeira do G8 Ambiente será em Siracusa! Nem dá para acreditar!
Eu estou super curiosa para ver o que é a Câmara Municipal ("comune") irá inventar para vender Siracusa como a cidade ideal, património Unesco e um exemplo de sustentabilidade... até porque só a viagem de avião até lá é tudo menos sustentável!!!
Mas bem vistas as coisas, a recolha selectiva de resíduos, ou mesmo a recolha básica de qualquer tipo de resíduo urbano, não é assim tão importante... ou a utilização de transportes públicos, ou a existência de zonas pedonais e pistas cicláveis, de projectos de educação ambiental, energias alternativas, etc., etc. ... e eles bem que são capazes de pôr toda a gente a acreditar nisto! Chefes de estado incluídos!!
Ou será desta que muda mesmo alguma coisa em Siracusa... ou em terras sicilianas? Sou optimista! Yes we can!!


12 de dezembro de 2008

jet lag


uma imagem vale mais que mil palavras... ainda que nao sejam fotografias profissionais... 

eu ainda estou meia zombie para escrever o que quer que seja... 

zombie de sono, cansaço e por ter aterrado num paìs que é completamente o oposto do Japao...  menos mal que daqui a uma semana estou de volta à civilizaçao!

bem, por agora sò digo que fiquei verdadeiramente impressionada e que foi a melhor e a mais enriquecedora viagem da minha vida... nem NY, nem Moçambique, nem Cuba e por ai fora... nunca vi nada igual...  
























 

1 de dezembro de 2008

my favourite thing...


I'm currently out of office.


For any urgent matter please don't call me! I'm busy having fun in Japan!!!

See you next week!!!